想必大家已经知道了，竹萌服务器在MCBBS上的宣传贴被关闭，本人（MineCrocodile）账号被扣分禁言。事情从我个人跟该论坛管理者之间的矛盾逐渐演化成了一大批对论坛早有不满的人跟论坛管理者之间的矛盾。现在事态已经平息，这其中的故事脉络我想我有必要总结一下，尽量客观，但因我已身卷其中，还请各位辨证看待。

2020-02-04 11:47

因为现在所有宣传贴编辑都要进行申请，我为了修改已经过时的标题和版本号在论坛上提出了编辑申请

2020-02-04 12:05

编辑申请获得了通过。

通过后我仅修改了标题

修改为

正文一字未动

2020-02-04 20:21

收到消息，帖子被版主直接关闭并移到回收区

介绍一下，这个论坛对所有公益服宣传贴有一个要求，就是正文第一句话要放一个标语，这个标语的文字和格式必须跟要求一模一样，否则就为不合格。在2017年第一次发宣传贴时，我就因为这条标语反反复复搞了好几次，所以这句话在帖子通过之后我是万万不敢动的。这次我没有修改它，突然又因为这条标语把我们帖子直接关闭丢了回收站（意味着无法编辑，无法修改），我觉得十分不解，当即在论坛发了申诉贴，并私信了两位小版主。

2020-02-04 20:47

发布申诉贴：服务器宣传贴被错误移动到回收区
联系当事人版主@消 2020-02-05 09:25回复我具体格式错误原因
Screen Shot 2020-02-06 at 12.38.02.png
联系另一位小版主@Menzor

2020-02-04 22:15

这个时候我是挺生气的，我明明就没有动正文，凭什么说我正文什么格式有问题，还直接把贴子丢了回收站，改都改不了。3年多的心血啊，我想放在谁那里都不能接受。这个时候，正版群里也有人说他们的贴子也是遇到了同样的问题被关闭。我跟老黄说，干脆丫的申请个版主，看看他们到底怎么干活的。当时我是想，要是真的能成，那就有机会把这些变态的八股规定改动一些，让大家不要这么难受，管理应该更人性化一些，不要动不动就把人家辛苦写的东西扔了，真的很不礼貌。
申请服务器版版主：申请【服务器】版实习版主

现在看来，这个行为的确引起了论坛管理者们的注意，也间接导致了这个账号的被封禁。因为这个贴子，论坛管理者们开始仔细审查我的过往发言记录。

2020-02-05 09:25

当事人版主@消回复贴子关闭原因——未使用默认字体
Screen Shot 2020-02-06 at 12.56.28.png
我去看了一眼他们的版规，并没有告诉大家究竟他们这个编辑器的字体选择列表中，究竟哪个字体是他们要求的【默认字体】

到这里，我觉得可以说我写错了，我没意见，但是犯这错误不只是我个人原因，论坛也没有尽到让用户清晰理解的责任，至少得能让我修改一下吧？这要求不过分吧？论坛管理者是这样回复的。

2020-02-05 12:12

Screen Shot 2020-02-06 at 13.08.15.png

2020-02-05 14:37

不让人修改这件事确实让我十分恼火，3年的精心维护被人随意践踏，原因就是一句标语的字体不符合一条没讲明白的版规，我随即把上述经历总结了一下，加上了一点对于版规的思考，第一次发帖发在茶馆，被以错版的原因删除，后来重发在反馈投诉版。
3年多的服务器帖子被找茬式审查关闭有感

我只是希望我们这个最大的中文Minecraft论坛，是一个包容、友善、好好交流的社区，而不是一个审查式的社区。我觉得我们既然有服务器版这个板块，它的初衷应该是【方便】各位服务器管理者发布自己精心管理的服务器的地方，把【优秀】的服务器让更多的玩家看到，从而让整个中文MC氛围越来越好，越来越多的玩家愿意为社区贡献自己小小的力量。而不是拿着放大镜找茬，玩文字游戏，找到你一个小问题，啊哈！关闭！别想宣传！哈哈哈我这个版主眼神厉害吧！我觉得，版主的主要精力应该放在对于一些恶劣的，影响MC环境的行为的举报上，比如骗钱的，不是公益服骗审的，偷偷安装危害玩家电脑安全文件的，恶意宣传的。也要放在对于优秀服务器的评比和推荐上。在发帖格式上，我建议不要搞得这么严格像八股文一样。如果大家关注过服务器投诉版，应该有注意到以前有非常多的会员投诉其他服务器标题不合格来赚取绿宝石的投诉贴，这完全是托论坛如此严格的格式规定之福，营造了这样和谐的互相举报之风。另外，现在的服务器版，对于已发布的服务器贴重新编辑还要重新审核，这也是给版主徒增工作量，给会员增加心理负担，我们的举报板块这么积极，为什么不能利用广大的人民群众，真的有人恶意编辑，被举报了再处理也完全可以，而且可以处理得更狠，让大家心里有根弦，不能恶意编辑。我希望未来的有志于加入服务器板块的版主，应该逐步地开放帖子格式方面的限制，意思传达到了就行了，例如这条公益服标语，加粗不加粗，并不能证明这句话在服主心中的分量，究竟怎么样，你应该看看下面他自己的内容。

发完之后的这个时候，我的心情其实也已经慢慢平复下来了，我跟老黄也商量了，既然这里这么恶心人就不在MCBBS上宣传了，影响不大。我对这个论坛的其他方面还是很满意的，尤其是问答版和技巧版，解决了我很多的疑问，对我们小游戏的编写帮助很大。
事情到这里本来已经差不多可以结束了，此时此刻我对论坛的管理者们的想法就是，能在看到我的投诉贴之后，让我重新编辑下帖子修改一下最好，不能也就算了，已经挺寒心的了。与此同时，我在我们正版服主群里也提醒了大家，没事的话千万千万别随便修改帖子，修改的话一定要保证正文没问题，不然下场就跟我们一样，说关闭丢回收站就关闭丢回收站。
Screen Shot 2020-02-06 at 13.24.11.png

然而，论坛管理者们不但不想正视我提到的过于苛刻的版规和如此不人性化的管理，反而开始对我的个人账户的过往发言进行了仔细审查，并发现了他们觉得十分重要的我的把柄。事情从此刻开始开始变得不正常。

2020-02-05 16:09

MCBBS综合讨论大区版主乙烯_中国在我的投诉帖中的回复
Screen Shot 2020-02-06 at 13.35.53.png

我对乙烯_中国这个大区版主不是特别熟悉，在我印象里就是一个资历很老的老版主，威望应该是比较高的，这么老资格的版主竟然亲自下场来跟我对质，刚刚平复下来的心情又被调动了起来。说我有罪恶，我有些害怕，人们对于未知的事物总是害怕的，他说的我的罪恶是什么？该不会是我昨天偷吃了一个苹果被他发现了？

很快，他的行动开始了。

2020-02-05 16:49

可能是大区版主乙烯_中国在战斗中过于紧张的原因，或者是他的处罚可能跟他们以前的处罚规定有了冲突，马上又对这些处罚进行了修改。

声明一下，我对这个处罚没有疑问，我举双手赞成。但你要说他的处罚跟整件事没关系，不是对我个人的针对性打击报复，那我只能说你眼瞎。

我在MCBBS上所有的翻译文章目录：
每天都是一个节日
 天空工厂4
老城古道
 壮观的风帆

当时做的这些翻译是因为正好当时在学习英文，对我来说就当做阅读理解一样，又能在论坛涨涨积分。我翻译的方式是先用Google翻译初翻，然后我自己通读一遍，当然有很多不合理的地方，我就对这些地方进行了修改，限于水平问题，有些地方即使经过我反复修改可能读起来还是不太令人满意，但我确实尽了我最大的努力去做这件事，并不是直接丢在翻译机器就拿回来发布的。我在每个帖子下面也跟一些翻译者进行了交流，我们有时会对一些句子进行改正或者讨论。我个人对待翻译这件事上没有特别排斥类似Google翻译这些工具，这些工具也在进步，我觉得有的时候工具翻译的也挺好的，对于它翻译好的我满意的部分，我觉得没有必要再修改。毕竟我觉得我翻译这几篇文章这个事情不是在出书，我对自己的要求没有那么高。这里我随意截取一段Google翻译的原文和我最后发的帖子的对比。
《每天都是一个节日》
原文

Not familiar with some of these lesser-known holidays? You should be following CPU M Rossi on Twitter. He uses Minecraft to diligently document all kinds of wonderful holidays, from Animal Crackers Day to Zipper Day. Yes, those are both real things, and Rossi celebrated them and many more with a custom build. Will he celebrate Goth day or Maritime day today? I’m hoping he mixes the two, and crafts a ship with a spectacular black fringe.

Google直译

不熟悉一些鲜为人知的假期？您应该在Twitter上关注CPU M Rossi。从动物饼干节到拉链节，他使用Minecraft努力记录各种美好的假期。是的，这些都是真实的东西，Rossi通过定制版本庆祝了它们以及更多。他今天会庆祝哥特日还是海事日？我希望他将两者混合在一起，并制造出带有壮观黑色条纹的船。

我当时的翻译
Screen Shot 2020-02-06 at 14.24.13.png

现在看，我的翻译我自己确实也不是特别满意，但这也确实是我当时真实的水平，今天如果让我看原文逐字翻译的话可能会翻译成这样。

有些很少人知道的节日你还不熟悉？那你应该在Twitter上关注CPU M Rossi。他勤奋地用Minecraft来记录各种美好的节日，从动物饼干日到拉链日。是的，这些都是真实的节日，Rossi用自已的建筑来庆祝他们以及其他的很多节日。他今天会庆祝哥特日或者海军日么？我正希望他能一起庆祝，建一艘有壮观的黑色边缘的船。

这其实也反应了一个问题，借助这些翻译工具虽然会提高效率，但也会严重影响你的思路，看到了工具的翻译，尤其是你当时觉得翻译的好像没问题啊？就很难再改变回来，最终就会导致翻译出来的东西读起来怪怪的。后来在论坛上也有对这方面的讨论。可能MCBBS上的人英文水平都比较高吧，眼睛里揉不进沙子，对于借助翻译工具进行翻译是很唾弃的，可能他们觉得翻译就应该是人工逐字翻译。我确实也不知道原来对于一篇博文的翻译的要求这么高，我接受所有对我翻译工作的批评。

然而，这跟是乙烯_中国代表的版主团队对我个人的打击报复有矛盾么？我认为没有矛盾，时间线证明了一切。

2020-02-05 17:03

与此同时，我发现了一件有趣的事实，MCBBS多人联机大区版主@SkyCatcher 自己的服务器宣传贴，跟我犯了一个一模一样的错误，没有用到版规里含糊的字体要求，跟我一样，用的是微软雅黑字体。

How ironic！这是多么的讽刺啊！
我在投诉贴和正版群里说了我的遭遇和版主@SkyCatcher 违规的事实，我倒要看看，这个论坛的管理者们到底素质怎么样，他们不是最喜欢在会员申请版主的时候，“看看你的素质怎么样”了么？
Screen Shot 2020-02-06 at 15.03.43.png

群里马上炸开了锅，人们对于不公正的事情发生总是会有天然的厌恶心理，这其实就是人们心中的一点点正义感吧。马上，群友小G在论坛发帖举报这个版主的服务器宣传贴。这个时候，大家其实还是对论坛抱有希望的，只要管理者秉公办事，一视同仁，还是能够服众的。接下来，看看他们都做了什么吧。

2020-02-05 17:29

群友小G发布举报帖：举报"SkyFleet天空舰"服务器介绍不合格
详细地写明了该服务器的违规部分，还贴心地粘贴了版规。

2020-02-05 18:03

服务器另外一名多人联机大区版主@xu11xx 紧急更新一条版规
更新内容为，在服务器版本模块中，增加了1.15.2选项。
服务器版模板1.15.2更新公告

实际上，这个选项他们早就加了，我这次编辑我们服务器宣传贴，就是为了改这个版本号，我清楚滴记得，当时已经有这个对勾可以打了，这位版主只是特地为此补发了一个公告，以前从来没有为了这种小事在公告版专门发个公告告诉大家。
既往公告

那么，是什么原因让这位@xu11xx 版主，这么紧张、紧急得发出这样一个不是很重要的公告呢？几分钟后，他给出了答案。

2020-02-05 18:07

@xu11xx 版主在群友小G的举报帖下进行了回复

什么含义？
就是说，最近版规调整后规定了，每次更新版规了，你只要不动你的帖子，7天内，有错也可以不处理你。
好的，然后呢，我刚刚在18:03分，开创性地发了一条新版规，小G你这个17:29的举报啊，就失效了，因为版规更新保护期嘛，我们这个版主的帖子是受到保护滴，你就别管啦。

随后，这位@xu11xx 版主马上关闭了这个举报帖。
Screen Shot 2020-02-06 at 15.46.32.png

且不论他这里的逻辑错误，咱也不是纠结那半小时延误的人，关键是，同样的违规，你怎么能因为他是版主，就特意创造一条版规不让他受罚呢？这不就是明目张胆地徇私枉法和权利滥用么？

这样的操作更是激起了大家的愤怒，马上群友小南和群友小G在论坛发了举报@xu11xx 版主以权谋私的举报帖。

2020-02-05 18:27

群友小南的举报帖：举报多人联机大区版主“xu11xx uid240460”公权私用
群友小G的举报帖：投诉大区版主xu11xx并要求回收被举报帖子而不是开后门绕过

2020-02-05 18:33

被举报的大区版主@SkyCatcher 悄悄修改了自己的服务器宣传贴，并自己审核，直接拉回服务器板块。注意编辑时间和标语字体的变化。
Screen Shot 2020-02-06 at 16.00.13.png

2020-02-05 18:36

与此同时，举报帖评论区对此声援的大家开始大量被大区版主@混乱发牌警告。

这里解释一下，在举报帖下面发声的有最先知道这些事的群友，也有别的普通会员，压根也没人组织刷评论，大家都是因为觉得这件事很瞎，很气愤，处理得很不公正才一起发声，希望能看到论坛有所改变。

2020-02-05 18:47

@xu11xx 版主对于别人对他徇私枉法质疑的解释为，“你不接受，那也没办法”。
Screen Shot 2020-02-06 at 16.03.35.png

我就这么干了，你能怎么地吧。

2020-02-05 20:02

另一位服务器大区版主@刘先生在举报帖下的回复，赶紧暗戳戳地与@xu11xx 划清了界限。

2020-02-05 22:44

估计是版主们经过了紧张而又详尽地讨论，终于想出了一个万全的解决办法。对版主@SkyCatcher的违规帖子以版规4-10进行扣分处理。这也是我们群友小G当时举报的应有的结果。

2020-02-05 23:41

违规宣传贴发布版主@SkyCatcher姗姗来迟，终于发声，宣布本次吃瓜到此结束。

对于我们来说，这位版主究竟是在哪个版块修改的自己的服务器宣传贴是重点么？从来不是，反正也是自己动动手指点一点，有什么难度呢？他可能觉得，他自己移动的审核版，自己修改，自己审核自己再移动回来，就可以称之为，遵守版规了吧。
他甚至可能觉得自己是老大，他说吃瓜结束就结束了。我只能说，那是他一厢情愿而已，互联网是有记忆的，你们的一举一动，都被你们自己的论坛无声地记录着。

后续

群友小G很开心，他在群里说：圆满结束了。
可能对于某些人来说，的确“圆满”结束了吧。

苛刻的版规没有变化，版主对会员的态度也没有变化。好的一方面是，版主违规的帖子终于被正确处理了。这意味着，按照他们自己的版规，第一这个帖子如果再违规应该直接移动到回收区，第二这个服务器不能参与服务器版的服务器评比。当然了，他们后面会不会为此更改版规就另说了，我也会继续关注，毕竟有这方面的前科，让人难以信任。另外一个让我欣慰的地方是，我亲眼目睹了一群人，为了心中的公义，自发地在论坛发声，让我觉得我们这个社区还是有很多有正义感的人

这件事情其实本来非常之简单，有几个时间节点处理得好早就可以圆满解决了。
第一个是在最开始，如果版主能让这些出错的会员们修改自己的帖子再来审核，不就完事了么？哪有这些后续？哪能暴露出来原来MCBBS的版主们抱成一团，以权谋私，互相掩盖？
第二个是在小G的举报后，如果版主们能秉公处理，该扣金粒扣金粒，不也就完事了么？

整件事情后半段的发展，我也只能作为一个看客，因为我号被禁言了。这件事情在我看来非常得熟悉，不知道大家有没有跟我一样的感觉，微博上一些热点事件也是这副德性。

最后个人评价一下几位版主在这件事的行为吧：
服务器版版主 @消：照规办事。
服务器版版主 @Menzor：隐身。
综合讨论大区版主 @乙烯_中国：禁言正在进行投诉的会员。

多人联机大区版主 @SkyCatcher：偷偷修改自己的违规帖，做最后的总结陈词。
多人联机大区版主 @xu11xx：紧急发布新版规，保护另一名版主的违规帖不受惩罚。
多人联机大区版主 @刘先生：与犯错的版主划清界限。
论坛事务大区版主 @混乱：照规办事，对声援的会员们发卡警告。

一位MCBBS论坛会员
MineCrorodile
2020-02-06